4 апреля 2025 года был принят важный закон, вводящий изменения в визовую систему Польши, которые напрямую коснутся иностранцев, планирующих учёбу и пребывание в стране. Вот ключевые изменения, о которых необходимо знать:
Новые правила признания иностранных образовательных документов. Согласно новым нормам, документы об образовании, полученные в странах ЕС, ОЭСР и ЕАСТ, будут автоматически признаваться в Польше как подтверждение среднего образования. Документы, выданные в других странах, должны пройти административную процедуру признания и не будут автоматически давать право поступления в польские вузы.
Ограничения при поступлении иностранцев в вузы. Новые правила вводят лимит на количество иностранных студентов в польских вузах – теперь их число не может превышать 50% от общего числа учащихся. Университеты обязаны тщательно проверять уровень владения языком (не ниже уровня B2) и образовательные документы кандидатов из стран, не входящих в ЕС.
Легализация пребывания — что с визами Шенген?
В последнее время много вопросов возникло о возможности легализации пребывания в Польше для обладателей виз, выданных другими странами Шенгенской зоны. Особое внимание привлекла новая редакция статьи 116 закона об иностранцах. Обновлённый пункт (статья 116 п. 1 пункты 7–9) чётко указывает, что отказ в возбуждении процедуры касается исключительно разрешений на временное пребывание и работу.
Отказывается в возбуждении процедуры по выдаче иностранцу разрешения на временное пребывание и работу, если иностранец:
- пребывает на территории Республики Польша на основании долгосрочной визы (статья 18 Конвенции Шенген), выданной другим государством Шенгенской зоны, за исключением случая использования мобильности, или
- пребывает на основании документа на жительство, выданного другим государством Шенгенской зоны, за исключением случая использования мобильности, или
- пребывает на основании разрешения на въезд (статья 32, пункт 1).
Ключевое значение имеет формулировка «разрешение на временное пребывание и работу». Она не распространяется на разрешения на временное пребывание с целью изучения польского языка или учёбы. На практике это означает, что участники наших языковых курсов могут спокойно легализовать своё пребывание в Польше.
Изменения в визовой процедуре для студентов. Новый закон обязывает кандидатов на получение студенческой визы, чьи образовательные документы получены за пределами группы автоматически признаваемых государств, предоставлять письменное подтверждение от Национального агентства академического обмена (NAWA) о возможности поступления в польские вузы.
Обязательное подтверждение знания языка – уровень B2.
Согласно новому закону (статьи 5e и 5f), каждый польский университет обязан проверять уровень знания польского или иностранного языка (в зависимости от языка обучения) у иностранных студентов на уровне не ниже B2. Вот цитата из закона:
Uczelnia dokonuje weryfikacji (...) na podstawie dokumentu poświadczającego znajomość języka – na poziomie biegłości nie niższym niż B2. Rodzaje dokumentów określi rozporządzenie Ministra Nauki.
Хоть детали подтверждающих документов еще будут определены Министерством Образования, уже сейчас ясно, что государственный сертификат владения польским языком на уровне B2 станет главным документом, признаваемым всеми университетами. В нашей школе польского языка Together вы можете подготовиться и сдать государственный сертификационный экзамен, что гарантирует выполнение новых требований вузов.
Что с полицеальными школами (szkoły policealne)?
Статья 5 нового закона о пребывании иностранцев в Польше четко указывает, что свидетельство об окончании szkoły policealnej больше не подтверждает знание польского языка. Теперь использовать диплом такой школы в качестве доказательства владения языком при подаче документов на гражданство или постоянное место жительства нельзя. Более того, для поступления как в государственные, так и в негосударственные школы policealne необходимо будет предъявить сертификат государственного образца о владении польским языком на уровне не ниже B1 (согласно статье 11a, пункт 2 Закона о польском языке).
Статья 7.
«5a. Лица, указанные в пунктах 3 и 5, могут обучаться в государственных и негосударственных постлицейных школах при условии предъявления сертификата, подтверждающего знание польского языка, указанного в статье 11a, п. 2 Закона от 7 октября 1999 года о польском языке (Dz. U. от 2024 г., поз. 1556 и ...), на уровне не ниже B1».
Статья 11a, пункт 2 закона от 7 октября 1999 г. о польском языке гласит:
Официальным подтверждением владения польским языком как иностранным является сертификат о знании польского языка (далее — «сертификат»), выдаваемый Государственной комиссией по сертификации знания польского языка как иностранного (далее — «Комиссия»).
Что не оставляет нам никаких сомнений: чтобы начать обучение в польской полицеальной школе, теперь необходимо иметь государственный сертификат о владении польским языком как минимум на уровне B1!
Вузы также будут обязаны регулярно передавать подробные сведения о своих иностранных студентах в систему POL-on, что позволит эффективнее контролировать законность их пребывания в Польше. Новый закон предусматривает возможность отзыва аккредитации или введения запрета на приём иностранцев для тех учебных заведений, которые нарушают правила или способствуют нелегальному пребыванию иностранцев на территории Польши.
Знание новых правил позволит вам уверенно планировать своё пребывание и обучение в Польше, будучи полностью уверенными в том, что действуете в соответствии с актуальным законодательством.
