Легализация
Как получить вид на жительство в Польше на основании обучения: пошаговое руководство
Обучение польскому языку в Together — это не только образование, но и возможность легализации пребывания в Польше.
Наша школа является официально зарегистрированным образовательным учреждением непрерывного образования, внесённым в Реестр субъектов, осуществляющих образовательную деятельность. Мы обладаем всеми необходимыми аккредитациями и лицензиями, включая право проводить государственные экзамены по польскому языку на уровнях B1, B2 и C1.
Ниже вы найдёте подробное руководство по получению ВНЖ на основании обучения.
Наша школа является официально зарегистрированным образовательным учреждением непрерывного образования, внесённым в Реестр субъектов, осуществляющих образовательную деятельность. Мы обладаем всеми необходимыми аккредитациями и лицензиями, включая право проводить государственные экзамены по польскому языку на уровнях B1, B2 и C1.
Ниже вы найдёте подробное руководство по получению ВНЖ на основании обучения.
Как получить вид на жительство в Польше на основании обучения: пошаговое руководство.
Легальный статус как первый шаг к получению вида на жительство
Если ты хочешь получить временный вид на жительство в Польше (Karta Pobytu) на основании обучения, первое, что необходимо — это легально находиться в Польше. Это означает, что у тебя должна быть действующая виза (национальная типа D или шенгенская типа C) либо другое законное основание для пребывания в стране.
❗️Если ты находишься в Польше без действующих документов, подать заявление на zezwolenie na pobyt czasowy будет невозможно.
Какие документы необходимы для подачи на Карту Побыта на основании обучения?
Чтобы получить временный вид на жительство в Польше на основании курса польского языка, нужно собрать следующий пакет документов:
Основные документы:
Дополнительно необходимо предоставить:
Сколько стоит оформление карты побыту?
Стоимость оформления временного вида на жительство в Польше состоит из двух частей:
Какой курс выбрать?
Выбор курса зависит от ваших целей и обстоятельств. Вот основные варианты:
Годовой курс
Если ваша главная цель — получение ВНЖ, и вы хотите избежать риска истечения срока действия карты до окончания обучения, лучше выбрать полуторагодовой курс. Для более быстрого погружения в язык можно дополнительно рассмотреть интенсивный модуль в рамках годового курса.
Если ты хочешь получить временный вид на жительство в Польше (Karta Pobytu) на основании обучения, первое, что необходимо — это легально находиться в Польше. Это означает, что у тебя должна быть действующая виза (национальная типа D или шенгенская типа C) либо другое законное основание для пребывания в стране.
❗️Если ты находишься в Польше без действующих документов, подать заявление на zezwolenie na pobyt czasowy будет невозможно.
Какие документы необходимы для подачи на Карту Побыта на основании обучения?
Чтобы получить временный вид на жительство в Польше на основании курса польского языка, нужно собрать следующий пакет документов:
Основные документы:
- Справка о зачислении на курс польского языка для иностранцев в аккредитованной школе, например в Together
- Подтверждение оплаты — минимум 60% стоимости курса
- Расписание занятий
Дополнительно необходимо предоставить:
- Заполненную анкету для подачи на ВНЖ
- Копии всех страниц паспорта с отметками
- 4 актуальные фотографии, соответствующие требованиям
- Медицинскую страховку с покрытием минимум 30 000 евро
- Документы, подтверждающие место жительства (например, договор аренды)
- Подтверждение наличия финансовых средств: выписка из банка с суммой, покрывающей прожиточный минимум (800 злотых на месяц) и расходы на обратный билет
Сколько стоит оформление карты побыту?
Стоимость оформления временного вида на жительство в Польше состоит из двух частей:
- Гербовый сбор за рассмотрение заявления: 340 злотых.
- Плата за выдачу карты побыту: 100 злотых.
Какой курс выбрать?
Выбор курса зависит от ваших целей и обстоятельств. Вот основные варианты:
Годовой курс
- Формат: групповые занятия два раза в неделю по вечерам.
- Дополнительно два - три раза в неделю: разговорные клубы, мастер-классы, экскурсии.
- Кому подходит: тем, кто хочет изучать язык в умеренном темпе и планирует продлевать пребывание в Польше.
- Формат: первый месяц — занятия 5 раз в неделю в первой половине дня, далее групповые занятия два раза в неделю по вечерам.
- Дополнительно два - три раза в неделю: разговорные клубы, мастер-классы, экскурсии.
- Кому подходит: тем, кто хочет быстрее адаптироваться и начать общение на польском.
- Рекомендуется для тех, кто подает на ВНЖ.
- Почему: процедура получения Карты Побыту может занять до 5 месяцев. Полуторагодовой курс покрывает весь срок рассмотрения заявления и даёт дополнительное время для использования карты.
Если ваша главная цель — получение ВНЖ, и вы хотите избежать риска истечения срока действия карты до окончания обучения, лучше выбрать полуторагодовой курс. Для более быстрого погружения в язык можно дополнительно рассмотреть интенсивный модуль в рамках годового курса.
Ниже мы постарались разобрать самые частые вопросы по оформлению ВНЖ
1.Онлайн
Для подачи заявления на временный вид на жительство необходимо записаться на прием в отдел по делам иностранцев соответствующего воеводского управления. На официальных сайтах большинства воеводств есть раздел для записи:
В некоторых воеводских управлениях запись возможна по телефону.
3. Лично в управлении
Если вы не можете записаться онлайн, уточните на сайте или по телефону возможность личной подачи заявления в порядке живой очереди.
4. Важно!
После успешной записи вы получите подтверждение с указанием даты, времени и места визита.
Для подачи заявления на временный вид на жительство необходимо записаться на прием в отдел по делам иностранцев соответствующего воеводского управления. На официальных сайтах большинства воеводств есть раздел для записи:
- Мазовецкое воеводство (Варшава)
- Малопольское воеводство (Краков)
- Нижнесилезское воеводство (Вроцлав)
- Лодзинское воеводство
В некоторых воеводских управлениях запись возможна по телефону.
3. Лично в управлении
Если вы не можете записаться онлайн, уточните на сайте или по телефону возможность личной подачи заявления в порядке живой очереди.
4. Важно!
- При подаче заявления лично: Возьмите с собой заполненную анкету и необходимые документы.
- Если времени мало: Можно отправить заявление почтой, но впоследствии вас вызовут в управление для сдачи отпечатков пальцев.
После успешной записи вы получите подтверждение с указанием даты, времени и места визита.
Основание называется "Zezwolenie na pobyt czasowy ze względu na inne okoliczności – w celu podjęcia lub kontynuacji nauki, w tym studiów niestacjonarnych, podyplomowych, kursów językowych oraz innych form kształcenia.” подробнее о нем можно почитать на государственном сайте: https://mos.cudzoziemcy.gov.pl/informacje/inne-okol-nauka/wprowadzenie
Анкету можно заполнить онлайн по ссылке: mos.cudzoziemcy.gov.pl. Для этого сначала нужно зарегистрироваться.
Делимся официальной видеоинструкцией от Управления по делам иностранцев, которая поможет вам с заполнением анкеты: смотреть видео.
Делимся официальной видеоинструкцией от Управления по делам иностранцев, которая поможет вам с заполнением анкеты: смотреть видео.
Анкета должна быть заполнена на польском языке. Перед началом заполнения прочитайте всю анкету и инструкцию к ней.
Убедитесь, что данные в анкете совпадают с теми, что указаны в вашем паспорте. Укажите точную цель пребывания (например, учеба). Анкета должна быть подписана лично заявителем. Для несовершеннолетних анкету подписывает законный представитель. К анкете должны быть приложены все обязательные документы (паспорт, фотографии, подтверждение финансов, медицинская страховка и т.д.). Убедитесь, что список приложений в анкете соответствует реальному количеству документов.
Если какой-то пункт анкеты не применим к вашей ситуации, напишите „Nie dotyczy” Анкету можно заполнить вручную или на компьютере. Если вы заполняете вручную, убедитесь, что ваш почерк разборчив.
Делимся официальной видеоинструкцией от Управления по делам иностранцев, которая поможет вам с заполнением анкеты: смотреть видео.
Убедитесь, что данные в анкете совпадают с теми, что указаны в вашем паспорте. Укажите точную цель пребывания (например, учеба). Анкета должна быть подписана лично заявителем. Для несовершеннолетних анкету подписывает законный представитель. К анкете должны быть приложены все обязательные документы (паспорт, фотографии, подтверждение финансов, медицинская страховка и т.д.). Убедитесь, что список приложений в анкете соответствует реальному количеству документов.
Если какой-то пункт анкеты не применим к вашей ситуации, напишите „Nie dotyczy” Анкету можно заполнить вручную или на компьютере. Если вы заполняете вручную, убедитесь, что ваш почерк разборчив.
Делимся официальной видеоинструкцией от Управления по делам иностранцев, которая поможет вам с заполнением анкеты: смотреть видео.
- Неправильные паспортные данные.
- Отсутствие подписи или указания даты.
- Пропущенные обязательные поля.
- Несоответствие данных анкеты и приложенных документов.
Да, копии документов можно подавать, но есть определённые правила и требования. Все копии должны быть заверены. Это означает, что они должны подтверждать подлинность оригинала.
Заверить копии можно:
Паспорт: подаются копии всех страниц с отметками, но оригинал обязательно предъявляется для сверки.
Заверить копии можно:
- При подаче документов у сотрудника воеводского управления
- Нотариально (у нотариуса в Польше).
Паспорт: подаются копии всех страниц с отметками, но оригинал обязательно предъявляется для сверки.
Да, если у вас приложены к делу документы не на польском языке ( например справка из банка, страховка) вам необходимо будет перевести их на польский язык. Перевод должен быть выполнен присяжным переводчиком, зарегистрированным в Польше.
Перевод паспортных данных не требуется.
Перевод паспортных данных не требуется.
Да, подача заявления по почте возможна, особенно если вы не успеваете подать его лично до истечения срока легального пребывания. Важно: датой подачи заявления считается дата отправки письма. Письмо надо обязательно выслать письмом с обратным уведомлением и сохранить квитанцию об отправке.
Подача заявления на ВНЖ должна быть осуществлена до последнего дня легального пребывания. Если вы не можете подать заявление лично, отправьте его по почте через Poczta Polska — датой подачи будет считаться дата отправки.
Официальный срок рассмотрения рассмотрения заявления составляет до 60 дней с момента подачи полного комплекта документов. Если заявление требует дополнительных проверок или документов, срок может быть продлён.
На практике процесс может занять от 3 до 6 месяцев, а в некоторых случаях даже дольше, особенно в крупных воеводствах из-за высокой загруженности управлений.
На практике процесс может занять от 3 до 6 месяцев, а в некоторых случаях даже дольше, особенно в крупных воеводствах из-за высокой загруженности управлений.
1. Через портал MOS
Войдите в свой аккаунт на портале mos.cudzoziemcy.gov.pl.
После авторизации в разделе «Мои заявления» будет отображаться текущий статус вашего дела.
2. Личный визит в управление
Вы можете прийти в отдел по делам иностранцев воеводского управления, где подавали заявление, и узнать статус лично.
При себе необходимо иметь удостоверяющий документ и квитанцию о подаче заявления.
3. Телефонный звонок
Позвоните в воеводское управление. Контактные данные можно найти на официальном сайте вашего воеводства.
При звонке предоставьте номер дела (sygnatura sprawy), который указан в квитанции.
4. Электронная почта
Напишите в воеводское управление, указав номер дела и ваши данные. Адрес электронной почты обычно доступен на сайте управления.
Войдите в свой аккаунт на портале mos.cudzoziemcy.gov.pl.
После авторизации в разделе «Мои заявления» будет отображаться текущий статус вашего дела.
2. Личный визит в управление
Вы можете прийти в отдел по делам иностранцев воеводского управления, где подавали заявление, и узнать статус лично.
При себе необходимо иметь удостоверяющий документ и квитанцию о подаче заявления.
3. Телефонный звонок
Позвоните в воеводское управление. Контактные данные можно найти на официальном сайте вашего воеводства.
При звонке предоставьте номер дела (sygnatura sprawy), который указан в квитанции.
4. Электронная почта
Напишите в воеводское управление, указав номер дела и ваши данные. Адрес электронной почты обычно доступен на сайте управления.
- W trakcie rozpatrywania: заявление рассматривается.
- Brakujące dokumenty: запрашиваются дополнительные документы.
- Decyzja została wydana: принято решение (ожидайте получения официального письма).
Сумма гербового сбора
- 340 злотых — за рассмотрение заявления.
- 100 злотых — за выдачу карты побыту.
- Банковский перевод. Найдите реквизиты на сайте управления по делам иностранцев вашего региона.
- Оплата в кассе. Вы можете оплатить сбор в кассе воеводского управления лично. Обязательно сохраните квитанцию об оплате.
- Почтовый перевод. Оплату можно произвести через Poczta Polska. Укажите нужные реквизиты и сохраните чек.
- Имя и фамилию заявителя.
- Назначение платежа: "Opłata skarbowa za rozpatrzenie wniosku o kartę pobytu".
- Номер дела (если известен) или тип заявления.
Да, в некоторых случаях вы можете вернуть уплаченный гербовый сбор, если заявление было отклонено или оставлено без рассмотрения. Подайте заявление о возврате гербового сбора в то же воеводское управление, где вы подавали основное заявление.
В заявлении укажите:
Управление обязано вернуть средства в течение 30 дней с момента принятия положительного решения о возврате.
В заявлении укажите:
- Ваши данные (имя, фамилию, адрес).
- Причину возврата (например, отказ в рассмотрении или отзыв заявления).
- Реквизиты банковского счёта для возврата средств.
- Копию квитанции об оплате гербового сбора.
- Решение об отказе в рассмотрении заявления или другое подтверждение.
Управление обязано вернуть средства в течение 30 дней с момента принятия положительного решения о возврате.
Если вы потеряли карту побыту, выполните следующие шаги:
- Сообщите о потере. Уведомьте воеводское управление, которое выдало карту, как можно скорее.
- Подайте заявление на замену. Заполните заявление на получение новой карты.Необходимо предоставить действительное удостоверение личности и объяснить обстоятельства потери.
- Оплатите сбор. Стоимость замены карты составляет 100 злотых. Приложите квитанцию об оплате к заявлению.
- Срок обработки. Процесс замены обычно занимает несколько недель. Вам сообщат, когда новая карта будет готова к получению.
Размер суммы, которую нужно иметь на обратный билет, зависит от страны, в которую вы планируете возвращаться. Согласно польским миграционным правилам, необходимо доказать наличие средств, которые покроют стоимость поездки в страну происхождения или постоянного проживания.
Соседние страны (Европа, СНГ)
Германия, Чехия, Словакия, Литва, Украина, Беларусь и другие близлежащие страны: от 200 до 500 злотых, в зависимости от расстояния и выбранного транспорта (автобус или поезд).
Дальние страны Европы
Испания, Португалия, Великобритания, Ирландия, Греция: около 1 000–1 500 злотых (авиабилет эконом-класса).
Африка
Египет, Марокко, Южная Африка: от 2 000 до 4 000 злотых за авиабилет.
Азия
Индия, Китай, Вьетнам, Япония: от 2 500 до 5 000 злотых за авиабилет эконом-класса.
Северная и Южная Америка
США, Канада, Бразилия, Аргентина: от 3 000 до 6 000 злотых.
Австралия и Океания
Австралия, Новая Зеландия: около 5 000–8 000 злотых.
Как подтвердить наличие средств?
Соседние страны (Европа, СНГ)
Германия, Чехия, Словакия, Литва, Украина, Беларусь и другие близлежащие страны: от 200 до 500 злотых, в зависимости от расстояния и выбранного транспорта (автобус или поезд).
Дальние страны Европы
Испания, Португалия, Великобритания, Ирландия, Греция: около 1 000–1 500 злотых (авиабилет эконом-класса).
Африка
Египет, Марокко, Южная Африка: от 2 000 до 4 000 злотых за авиабилет.
Азия
Индия, Китай, Вьетнам, Япония: от 2 500 до 5 000 злотых за авиабилет эконом-класса.
Северная и Южная Америка
США, Канада, Бразилия, Аргентина: от 3 000 до 6 000 злотых.
Австралия и Океания
Австралия, Новая Зеландия: около 5 000–8 000 злотых.
Как подтвердить наличие средств?
- Выписка с банковского счёта.
- Чек на билет (если уже куплен).
- Письмо от работодателя или другой документ, подтверждающий доход.
Наши партнёры
Подготовься и сдай государственный экзамен или TELC вместе с Together
Наша школа является официальным экзаменационным центром. Для нас это великое признание, а для наших учеников - возможность обучаться в учреждении, которое обеспечивает профессиональную подготовку к этому важному экзамену.
Двойной языковой экзамен уровня B1 и B2. Сертификат TELC будет полезен, если ты подаешь заявку на карту резидента. Мы организуем экзамены каждый месяц во всех наших школах.
Кто создает TOGETHER?
В Together мы убеждены, что успех обучения обеспечивают, прежде всего, увлечённые и талантливые преподаватели и методисты, которые умеют тонко чувствовать и учитывать индивидуальные потребности каждого студента. Наш подход основан на практическом использовании языка и развитии уверенности в собственных силах. Мы создаём дружелюбную, мотивирующую и вдохновляющую атмосферу, в которой приятно учиться и легко достигать поставленных целей.
Инновационные методы преподавания, используемые в Together, позволяют нашим студентам добиваться впечатляющих результатов, что подтверждается множеством положительных отзывов и высокими оценками на государственных экзаменах.
Мы также гордимся нашими уютными школами и многоязычной командой администраторов, которые с вниманием и заботой относятся к каждой детали, обеспечивая комфортную и вдохновляющую среду для эффективного обучения и личностного роста.
Инновационные методы преподавания, используемые в Together, позволяют нашим студентам добиваться впечатляющих результатов, что подтверждается множеством положительных отзывов и высокими оценками на государственных экзаменах.
Мы также гордимся нашими уютными школами и многоязычной командой администраторов, которые с вниманием и заботой относятся к каждой детали, обеспечивая комфортную и вдохновляющую среду для эффективного обучения и личностного роста.
Новости и полезные статьи
Администрация школы работает в будние дни с 9:00 до 19:00
Варшава
Краков
Лодзь
Вроцлав
